Elokuva Oaxacasta ja paneeli katujen medioista 26.10. Cinemaissíssa (Helsinki)

Katujen mediat

Cinemaissíssa nähdään sunnuntaina elokuva A little bit of so much truth, joka kuvaa median roolia Meksikon Oaxacan osavaltion vuoden 2006 kansanliikkeen aikana. Näytöksen jälkeen keskustelu aiheesta jatkuu paneelissa "Katujen mediat". Mitä oma media merkitsee intiaaniyhteisölle Meksikossa tai yhteiskunnallisille liikkeille Suomessa? Minkälainen on kadun medioiden ja valtamedian suhde Latinalaisessa Amerikassa ja muualla? Minkälaista taistelua käydään oikeudesta tietoon ja tiedonvälitykseen? Osa keskustelijoista puhuu espanjaa, tulkkaus suomeksi.

Dubrovnik, sunnuntaina 26.10.
Elokuva alkaa klo 14, keskustelu klo 15.30
Liput elokuvaan 6/5€

Keskustelijoina

Diego Cruz, Ääni intiaanikylille -yhteisöradiohanke, Oaxaca, Meksiko
Saúl Sánchez, ihmisoikeusasianajaja, Meksiko
Kukka Ranta, toimittaja, Valtamedia.net, Suomi
Lina Laurent, toimittaja, osallistui Chilessä yhteisötelevisiohankkeeseen vuosina 2000-2001

Moderaattori: Anna-Reetta Korhonen, Ääni intiaanikylille -hanke, Kansan Radioliitto. Lisätietoja 044 3662483.

Tilaisuuden järjestää Ääni intiaanikylille -hanke yhdessä Cinemaissin ja Kulttuurisilta Kuubaan -kampanjan kanssa www.siltakuubaan.fi

* * *

Los medios de la calle

El tema central de la película mexicana Un poquito de tanta verdad es el papel de los medios de comunicación durante el movimiento popular en Oaxaca, México en el año 2006. Después de la proyección de la película la conversación sobre el tema continuará en la mesa ”Los medios de la calle”. Qué significa un medio autónomo a una comunidad indígena en el sur de México o a un movimiento social de Finlandia? Cúal es la relación entre los medios comunitarios y los medios comerciales en América Latina y aquí? Como se desarrollan las luchas por el derecho a la información? Habrá traducción español-finlandés.

Dubrovnik, el domingo 26 de Octubre
La película comienza a las 14 horas, y la mesa a las 15.30 horas
Entradas a la película 6/5€

Diego Cruz, Proyecto Pasa la Voz, Oaxaca, México
Saúl Sánchez, abogado de derechos humanos, D.F., México
Kukka Ranta, periodista, Valtamedia.net, Finlandia
Lina Laurent, periodista, tomó parte en un proyecto de televisión comunitaria en Chile en 2000-2001.

Moderadora: Anna-Reetta Korhonen, Proyecto Pasa la Voz, Asociación de radio popular, Finlandia